Koh DurianKoh Durian
생활 꿀팁

다국어 상담전화 총정리 — 태국어 지원 여부부터 확인하세요

마지막 업데이트 2026년 8월 17일

체류·노동·건강보험·가정폭력 등 상황별로 어디에 전화해야 하는지, 그리고 그 번호가 실제로 태국어를 지원하는지를 한 번에 정리했다.

다국어 상담전화 총정리 — 태국어 지원 여부부터 확인하세요

한국에는 외국인을 위한 상담전화가 여러 개 있지만, 번호마다 담당 분야가 다르고 태국어 지원 여부도 제각각입니다. 이 글은 "어떤 상황에 어느 번호로 전화해야 하는지"와 "그 번호가 실제로 태국어를 지원하는지"를 한눈에 볼 수 있도록 정리한 레퍼런스입니다.

이 글과 "긴급 상황 대처 방법 및 무료 상담처 안내" 글의 차이

사이트에 이미 올라온 [긴급 상황 대처 방법 및 무료 상담처 안내] 글은 범죄·화재·폭력 등 긴급 상황에서 무엇을 어떻게 해야 하는지 절차에 초점을 맞춘 글입니다. 이 글은 그 절차 설명을 반복하지 않고, 대신 번호 자체를 빠르게 찾아보는 참조표로 활용하도록 만들었습니다. 특히 그 글에서 다루지 않은 노동상담(1350), 건강보험 상담(1577-1000), 정신건강 상담(109·1577-0199) 번호를 새로 추가했습니다.

한눈에 보기: 상황별 상담전화 빠른 참조표

상황번호운영시간태국어 지원비고
체류자격·비자·출입국 상담, 인권침해 신고1345평일 09:00~22:00 (18:00 이후 한/영/중만)확인됨 (20개 언어 중 하나)법무부 외국인종합안내센터
결혼이민자·다문화가족 생활상담, 이주여성 위기지원1577-136624시간 연중무휴확인됨 (13개 언어 중 하나)다누리콜센터
EPS 외국인근로자 노동상담(임금체불, 사업장변경 등)1577-0071평일 주간(정확한 시간은 문의 필요)확인됨 (18개 언어 중 하나)한국산업인력공단 외국인력상담센터
일반 노동상담 대표번호(내·외국인 공통)1350평일 09:00~18:00 (유료)미확인 — 외국어 상담 연결 옵션은 있으나 태국어 포함 여부는 공식 확인 안 됨태국어가 필요하면 위 1577-0071 이용을 권장
건강보험 자격·보험료·병원이용 상담1577-1000 (단축번호 7번)자료마다 표기 다름 — 문의 필요미확인 — 자료마다 영어·중국어·베트남어·러시아어·우즈베크어 등이 언급되나 태국어를 명시한 공식 자료는 찾지 못함국민건강보험공단
가정폭력·성폭력·성매매 피해 긴급상담1366 (국번 없이)24시간 연중무휴부분 확인 — 통역 연계 체계는 있으나 태국어가 상시 연결되는지는 자료마다 설명이 다름확실한 태국어 상담은 1577-1366(다누리)로 연결 요청 권장
무료 법률상담(임대차, 임금, 이혼 등)132평일 09:0011:50, 13:0017:50미확인 — 공식 통역 서비스 안내를 찾지 못함대한법률구조공단
화재·구급·응급의료 상담11924시간확인됨 (다국어 신고화면에 태국어 포함)자세한 이용법은 위 긴급 상황 글 참고
정신건강 위기상담, 자살 관련 상담109 / 1577-0199109는 24시간 운영, 1577-0199는 야간·공휴일에 광역정신건강복지센터로 연결(상세 시간 미공개)미확인 — 외국어 지원 관련 공식 안내를 찾지 못함2024년 1월부터 옛 자살예방상담전화 1393이 109로 통합 운영 중

※ "미확인"은 태국어를 지원하지 않는다는 뜻이 아니라, 공식 홈페이지·보도자료에서 태국어를 명시적으로 확인하지 못했다는 뜻입니다. 통화 시 직접 "태국어 통역 가능한가요?"라고 물어보시기 바랍니다.

태국어 통역을 확실히 받을 수 있는 번호부터 저장하세요

1345 (외국인종합안내센터)

체류자격(비자), 출입국, 취업, 생활정보 전반을 상담하는 법무부 산하 센터입니다. 태국어를 포함한 20개 언어를 지원하며, 평일 09:00~22:00 운영됩니다(18:00 이후에는 한국어·영어·중국어만 지원). 다른 번호에서 태국어 연결이 안 될 때 대신 걸어도 좋은 사실상의 "허브" 역할을 합니다. 자세한 이용법은 기존 긴급 상황 글에 정리되어 있습니다.

1577-1366 (다누리콜센터)

결혼이민자·다문화가족을 위한 생활정보, 통역, 위기·긴급 지원 서비스입니다. 태국어를 포함한 13개 언어로 이주여성 전문 상담원이 직접 상담하며, 24시간 연중무휴 운영됩니다. 결혼이민자가 아니어도 폭력 피해 상황이면 상담·연계를 받을 수 있는 경우가 있습니다.

1577-0071 (외국인력상담센터, 한국산업인력공단)

EPS(고용허가제)로 입국한 외국인 근로자의 임금체불, 사업장 변경, 근로계약 문제를 상담하는 곳입니다. 태국어를 포함해 18개 언어를 지원합니다. 노동 문제로 전화할 때는 아래 1350보다 이 번호가 태국어 지원이 확실하다는 점에서 우선순위입니다.

새로 알아두면 좋은 번호 — 노동·건강보험

1350 (고용노동부 고객상담센터)

임금, 근로계약, 산업재해 등 노동 문제 전반을 상담하는 고용노동부 대표번호입니다. 내국인·외국인 모두 이용할 수 있으며, 평일 09:00~18:00 운영(유료)입니다. ARS 안내에서 외국어 상담사 연결 옵션이 있다고 알려져 있으나, 정확히 몇 개 언어를 지원하는지, 그중 태국어가 포함되는지는 고용노동부 공식 홈페이지에서 명시적으로 확인하지 못했습니다. 태국어 상담이 꼭 필요하다면 1350보다 위의 1577-0071(외국인력상담센터)을 먼저 이용하는 것을 권장합니다. 1350에 걸었는데 태국어 연결이 안 되면, 상담원에게 1577-0071이나 1345로 안내해 달라고 요청하세요.

1577-1000 (국민건강보험공단 고객센터)

건강보험 자격 확인, 보험료 납부, 병원 이용 관련 문의를 상담하는 대표번호입니다. 전화 후 단축번호 7번을 누르면 외국인 전용 상담으로 연결됩니다. 해외에서는 82-33-811-2000으로도 연결할 수 있습니다. 확인한 자료마다 지원 언어 목록이 다르게 안내되어 있고(영어·중국어·베트남어·러시아어·우즈베크어 등 언급), 태국어를 명시한 공식 자료는 찾지 못했습니다. 건강보험 관련 상담을 태국어로 받고 싶다면, 1577-1000으로 전화해 태국어 통역 가능 여부를 먼저 물어보거나, 1345로 연결해 통역을 요청한 뒤 건강보험 문의 내용을 전달하는 방법도 있습니다.

태국어 지원 여부가 불확실한 그 외 번호 — 그래도 걸어볼 만한 곳

1366 (여성긴급전화)

가정폭력, 성폭력, 성매매 피해를 입었을 때 24시간 상담과 긴급 보호를 받을 수 있습니다. 외국인 피해 여성을 위한 통역 연계 체계가 있지만, 태국어가 상시 연결되는지는 자료마다 설명이 엇갈립니다. 가장 확실한 방법은 1366으로 먼저 전화해 도움을 요청하면서 동시에 1577-1366(다누리콜센터, 태국어 확실히 지원)으로 연결해 달라고 요청하는 것입니다.

132 (대한법률구조공단)

임대차, 임금, 계약, 이혼 등 법률 문제를 무료로 상담받을 수 있는 공공기관입니다. 국내 거주 외국인도 한국 국민과 동일하게 상담 대상에 포함되지만, 태국어 등 외국어 통역을 직접 제공한다는 공식 안내는 찾지 못했습니다. 한국어 통화가 어렵다면 한국어 가능자를 동반하거나, 전화 상담 전에 외국어 상담 가능 여부를 132로 직접 문의하시기 바랍니다.

109 / 1577-0199 (정신건강 위기상담, 자살 관련 상담)

정서적으로 힘들거나 위기 상황일 때 상담받을 수 있는 보건복지부 산하 상담전화입니다. 109는 옛 자살예방상담전화(1393)가 2024년 1월 통합된 번호로 24시간 운영되며, 1577-0199는 정신건강 전반을 상담하는 번호로 야간·공휴일에는 광역정신건강복지센터로 자동 연결됩니다. 두 번호 모두 외국어 지원에 대한 공식 안내를 찾지 못했습니다. 언어 장벽이 걱정된다면 먼저 1345로 전화해 상황을 설명하고, 정신건강 상담 연계를 요청하는 방법을 고려해 보시기 바랍니다.

전화로 태국어 통역을 요청하는 방법 (실전 팁)

  • 전화가 연결되면 바로 "ภาษาไทย(태국어)" 또는 "Thai language, please"라고 명확하게 말하세요.
  • ARS(자동응답) 안내가 나오면 끝까지 듣고 언어 선택 번호를 누르세요. 급하면 0번이나 상담원 연결 번호를 눌러 사람과 먼저 통화한 뒤 태국어를 요청하는 것도 방법입니다.
  • 태국어 연결이 바로 안 되면 당황하지 말고, 1345(외국인종합안내센터)로 다시 걸어 상황을 설명하고 필요한 기관으로 연계해 달라고 요청하세요. 1345는 사실상 다른 기관 상담을 위한 통역 다리 역할도 합니다.
  • 급한 상황이 아니라면 BBB코리아(1588-5644, 24시간 통역 자원봉사 서비스, 태국어 포함)에 먼저 연락해 통역을 구한 뒤, 그 통역과 함께 필요한 기관에 3자 통화로 전화하는 방법도 있습니다.

유의할 점

  • 상담전화 번호와 지원 언어는 기관 사정에 따라 자주 바뀝니다. 실제로 옛 자살예방상담전화 1393은 2024년 1월 109로 통합되었습니다. 이 글에서 "미확인"으로 표시한 번호도 이후 태국어 지원이 추가되거나 변경될 수 있으니, 중요한 상담 전에는 해당 기관 공식 홈페이지에서 최신 정보를 한 번 더 확인하시기 바랍니다.
  • 이 글의 정보는 2026년 8월 17일 기준으로 각 기관의 공식 홈페이지·보도자료를 확인한 내용입니다.
  • 이 글은 참고용 안내이며 법률·의료 자문이 아닙니다. 실제 법률·의료·행정 조치가 필요한 사안은 반드시 해당 공식 기관에 직접 문의해 확인하시기 바랍니다.

출처

자료 확인일: 2026-08-17

이 글은 참고용 안내입니다. 법률·의료 자문이 아니며, 실제 상황에서는 반드시 해당 기관에 직접 연락해 확인하세요.