วิธีขอรับเงินบำเหน็จคืนกองทุนบำนาญแห่งชาติเกาหลี (반환일시금) สำหรับคนไทยที่เดินทางกลับประเทศ

วิธีขอรับเงินบำเหน็จคืนกองทุนบำนาญแห่งชาติเกาหลี (반환일시금) สำหรับคนไทยที่เดินทางกลับประเทศ

บทความนี้เหมาะกับใคร

• คนไทยที่เคยทำงานในเกาหลีผ่านระบบใบอนุญาตทำงาน (EPS วีซ่า E-9 เป็นต้น) และถูกหักเงินสมทบกองทุนบำนาญแห่งชาติเกาหลี (National Pension) จากที่ทำงานค่ะ
• คนที่กำลังจะเก็บของกลับประเทศไทยอย่างถาวร (ไม่ใช่แค่เดินทางออกนอกประเทศชั่วคราว แต่เป็นสถานะที่ไม่สามารถรักษาสิทธิ์สมาชิกกองทุนบำนาญต่อไปได้แล้ว)
• คนที่สงสัยว่า "ในเมื่อไทยกับเกาหลียังไม่มีความตกลงประกันสังคมระหว่างกัน จะยังได้เงินที่จ่ายไปคืนไหม"

บำเหน็จคืน (반환일시금) คืออะไร

• โดยหลักการ ต้องจ่ายเงินสมทบกองทุนบำนาญแห่งชาติเกาหลีอย่างน้อย 10 ปีขึ้นไป จึงจะมีสิทธิ์รับเงินบำนาญรายเดือนตอนสูงอายุ (บำนาญชราภาพ)
• หากยังจ่ายไม่ครบ 10 ปี แล้วเกิดเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ ① อายุครบ 60 ปีบริบูรณ์ ② ผู้ประกันตนเสียชีวิต ③ สูญเสียสัญชาติ หรือ ④ ย้ายไปอยู่ต่างประเทศอย่างถาวรจนไม่สามารถรักษาสถานะสมาชิกกองทุนบำนาญต่อไปได้ จะสามารถขอรับเงินสมทบที่จ่ายไปทั้งหมดพร้อมดอกเบี้ยตามที่กำหนดคืนเป็นก้อนเดียวได้ เรียกว่า "บำเหน็จคืน" (반환일시금)
• ประเทศไทยยังไม่มีความตกลงประกันสังคม (Social Security Agreement) กับเกาหลีใต้ ดังนั้นโดยหลักการแล้ว สิทธิ์รับบำเหน็จคืนของชาวต่างชาติจะขึ้นอยู่กับหลักถ้อยทีถ้อยปฏิบัติ (reciprocity) คือต้องดูว่าระบบบำนาญของประเทศไทยให้สิทธิ์แบบเดียวกันแก่คนเกาหลีหรือไม่ อย่างไรก็ตาม แรงงานต่างชาติที่ทำงานในสถานประกอบการที่อยู่ภายใต้ "กฎหมายว่าด้วยการจ้างงานแรงงานต่างชาติ" (เช่น แรงงานวีซ่า E-9 ที่เข้ามาผ่านระบบ EPS) จะได้รับสิทธิ์ขอบำเหน็จคืนโดยไม่ขึ้นกับหลักถ้อยทีถ้อยปฏิบัติ ตามการแก้ไขกฎหมายกองทุนบำนาญแห่งชาติเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2007 ซึ่งครอบคลุมแรงงานไทยที่เข้าเกาหลีผ่านระบบ EPS ส่วนใหญ่
• แม้ไม่เคยทำงานด้วยวีซ่า E-9 แต่เข้าระบบกองทุนบำนาญด้วยสถานะพำนักอื่น (เช่น นักเรียน/นักศึกษา) จากการตรวจสอบคู่มือหลายภาษาสำหรับชาวต่างชาติ (รวมฉบับภาษาไทย) ที่ National Pension Service จัดทำเอง พบว่าประเทศไทยอยู่ในรายชื่อ 29 ประเทศที่ใช้หลักถ้อยทีถ้อยปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลนี้มาจากเอกสารแนะนำของหน่วยงานเอง ยังไม่ได้ตรวจสอบย้อนกลับไปถึงตัวบทกฎหมาย/ประกาศต้นฉบับ หากมีข้อสงสัยกรุณาสอบถามศูนย์บริการกองทุนบำนาญแห่งชาติเกาหลี (National Pension Service) โดยตรงที่เบอร์ 1355

อย่าสับสนกับระบบอื่น

• บำเหน็จคืนกองทุนบำนาญแห่งชาติ (국민연금 반환일시금): บริหารจัดการโดยกองทุนบำนาญแห่งชาติเกาหลี (National Pension Service) คืนเงินสมทบที่จ่ายเข้ากองทุนบำนาญ นี่คือเรื่องที่บทความนี้กล่าวถึงค่ะ
• เงินประกันครบกำหนดออกนอกประเทศ (출국만기보험금) และเงินประกันค่าใช้จ่ายเดินทางกลับประเทศ (귀국비용보험금): เป็นประกันคนละประเภทที่นายจ้างทำให้ตามระบบ EPS ของกระทรวงแรงงานเกาหลี มีลักษณะคล้ายเงินชดเชยออกจากงานและค่าตั๋วเครื่องบินกลับประเทศ ระบบนี้แยกออกจากกองทุนบำนาญแห่งชาติโดยสิ้นเชิง ทั้งหน่วยงานที่ดูแลและขั้นตอนการขอก็ต่างกัน บทความนี้ไม่ได้กล่าวถึงส่วนนี้ กรุณาตรวจสอบแยกต่างหาก
• บทความนี้ยังไม่สามารถยืนยันได้ว่ามีช่องทาง "ยื่นคำร้องแทนผ่านศูนย์ EPS (EPS센터)" สำหรับบำเหน็จคืนกองทุนบำนาญอย่างเป็นทางการหรือไม่ เนื่องจากขั้นตอนบำเหน็จคืนกองทุนบำนาญเป็นหน้าที่ของกองทุนบำนาญแห่งชาติเกาหลีโดยตรง จึงแนะนำให้ใช้ช่องทางที่ยืนยันแน่ชัดแล้ว คือมอบอำนาจให้ตัวแทนในเกาหลี หรือทำหนังสือมอบอำนาจที่รับรองจากสถานทูต/สถานกงสุลไทยในเกาหลี

เช็คลิสต์คุณสมบัติ

• เคยเป็นสมาชิกกองทุนบำนาญแห่งชาติเกาหลี (ผ่านสถานประกอบการ) และมีประวัติจ่ายเงินสมทบ
• ระยะเวลาสมทบรวมทั้งหมดยังไม่ถึง 10 ปี (ถ้าครบ 10 ปีขึ้นไป อาจเข้าเงื่อนไขรับบำนาญชราภาพแทน ไม่ใช่บำเหน็จคืน)
• กำลังจะออกจากเกาหลีอย่างถาวรเพื่อกลับไทย (ไม่ใช่การเดินทางออกนอกประเทศชั่วคราว แต่เป็นสถานะ "ย้ายถิ่นฐานไปต่างประเทศ" ที่ไม่สามารถรักษาสมาชิกภาพกองทุนบำนาญได้อีก)
• เคยทำงานในสถานประกอบการภายใต้ระบบ EPS (วีซ่า E-9 เป็นต้น) หรือได้ตรวจสอบแล้วว่าตนเข้าเงื่อนไขบำเหน็จคืนด้วยเหตุผลอื่น
• บริษัทที่เคยทำงานได้แจ้ง (หรือกำลังจะแจ้ง) การสิ้นสุดสถานะสมาชิกกองทุนบำนาญต่อ National Pension Service แล้ว (สำคัญมากหากต้องการรับเงินที่สนามบินก่อนเดินทาง)

ช่วงเวลาที่ยื่นได้ — ก่อนเดินทางออก vs หลังเดินทางออก

• ก่อนเดินทางออก (บริการจ่ายเงินที่สนามบิน): หากเป็นชาวต่างชาติที่มีสิทธิ์รับบำเหน็จคืนด้วยเหตุผล "กลับประเทศบ้านเกิด" และมีกำหนดเดินทางออกทางสนามบินอินชอนภายใน 1 เดือน สามารถไปที่สาขา National Pension Service ก่อนเดินทาง เพื่อยื่นใบคำร้องขอบำเหน็จคืนพร้อมใบสมัครขอรับเงินที่สนามบินได้ค่ะ แต่เงื่อนไขคือบริษัทที่เคยทำงานต้องแจ้งสิ้นสุดสมาชิกภาพ (แจ้งลาออก) ต่อ National Pension Service ให้เสร็จภายในวันก่อนวันเดินทางออก ส่วนการรับเงินจริงจะทำที่ศูนย์บริการสนามบินอินชอน อาคารผู้โดยสาร 1 บริเวณทางออก A ประตู 2 ของโซนผู้โดยสารขาเข้า ในวันเดินทาง
• หลังเดินทางออก: แม้เดินทางกลับไทยแล้วก็ยังยื่นขอได้ค่ะ โดยยื่นทางไปรษณีย์ด้วยตนเอง หรือมอบอำนาจให้ตัวแทนในเกาหลีไปยื่นที่สาขาแทนได้ หรือทำหนังสือมอบอำนาจที่ผ่านการรับรองจากสถานทูต/สถานกงสุลไทยแล้วส่งให้ตัวแทนดำเนินการก็ได้
• อายุความในการขอ: สิทธิ์ในการขอรับบำเหน็จคืนจะหมดอายุความถ้าไม่ใช้สิทธิ์ภายใน 10 ปี นับจากวันที่เกิดสิทธิ์ (ตามมาตรา 115 วรรคหนึ่ง แห่งกฎหมายบำนาญแห่งชาติเกาหลี — อายุความของเงินบำนาญทั่วไปคือ 5 ปี แต่บำเหน็จคืนนี้กฎหมายกำหนดไว้แยกต่างหากเป็น 10 ปี) เพื่อความปลอดภัย ควรรีบยื่นคำร้องโดยเร็วที่สุดหลังกลับถึงไทย ไม่ควรปล่อยทิ้งไว้นานค่ะ

เช็คลิสต์สิ่งที่ต้องเตรียม

• แบบฟอร์มคำร้องขอบำเหน็จคืน (ขอได้ที่สาขา National Pension Service หรือดาวน์โหลดจากเว็บไซต์)
• สำเนาหนังสือเดินทาง (ใช้ยืนยันตัวตน)
• สำเนาบัตรประจำตัวคนต่างด้าว (Alien Registration Card) หากเคยมี
• เอกสารยืนยันการเดินทางออก (ตั๋วเครื่องบิน เป็นต้น)
• สำเนาสมุดบัญชีธนาคารในชื่อตนเอง หรือหากต้องการโอนเงินเข้าบัญชีต่างประเทศ ให้เตรียมแบบฟอร์มขอโอนเงินระหว่างประเทศ (ภาษาเกาหลี+อังกฤษ)
• (กรณียื่นทางไปรษณีย์/มอบอำนาจหลังเดินทางออก) หนังสือมอบอำนาจ — หากใช้ตัวแทน ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในเกาหลี
• (ถ้าเกี่ยวข้อง) ตรวจสอบว่าบริษัทเดิมแจ้งสิ้นสุดสมาชิกภาพ (แจ้งลาออก) เรียบร้อยแล้วหรือยัง

ขั้นตอนการยื่นคำร้อง

1. ตรวจสอบประวัติการสมทบ: ก่อนเดินทางออก โทรสอบถาม National Pension Service (1355) หรือติดต่อสาขาเพื่อตรวจสอบระยะเวลาสมทบของตนเองและยืนยันว่าเข้าเงื่อนไขรับบำเหน็จคืนหรือไม่
2. ตรวจสอบการแจ้งสิ้นสุดสมาชิกภาพของบริษัท: ตรวจสอบว่าที่ทำงานเดิมแจ้งลาออก (สิ้นสุดสมาชิกภาพ) ต่อ National Pension Service แล้วหรือยัง โดยเฉพาะถ้าต้องการรับเงินที่สนามบินทันที ต้องแจ้งให้เสร็จก่อนวันเดินทางออก
3. เลือกวิธียื่นคำร้อง:
   • ถ้าเหลือเวลาก่อนเดินทางไม่เกิน 1 เดือน → ไปสาขาเพื่อยื่นคำร้อง + ใบสมัครขอรับเงินที่สนามบิน → รับเงินที่ศูนย์บริการสนามบินอินชอนในวันเดินทาง
   • ถ้าเดินทางออก (กลับไทย) แล้ว → ยื่นทางไปรษณีย์ หรือมอบอำนาจให้ตัวแทนในเกาหลีไปยื่นที่สาขา โดยใช้หนังสือมอบอำนาจที่รับรองจากสถานทูต/สถานกงสุลตามความจำเป็น
4. ยื่นเอกสาร: ส่งแบบฟอร์มคำร้องขอบำเหน็จคืนพร้อมเอกสารตามเช็คลิสต์ไปยังสาขาที่รับผิดชอบ (หรือทางไปรษณีย์)
5. ระบุบัญชีที่จะรับเงิน: เลือกว่าจะรับเงินเข้าบัญชีในเกาหลี หรือโอนเข้าบัญชีในไทย (โอนเงินระหว่างประเทศ) พร้อมแนบข้อมูลบัญชี มีข้อมูลระบุว่าค่าธรรมเนียมโอนเงินระหว่างประเทศ National Pension Service เป็นผู้รับผิดชอบ
6. รอดำเนินการและรับเงิน: ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ Government24 (gov.kr) ระยะเวลาดำเนินการปกติประมาณ 1 เดือน หากต้องแก้ไขเอกสารเพิ่มเติมอาจใช้เวลานานกว่านั้น เมื่อดำเนินการเสร็จ เงินจะถูกโอนเข้าบัญชีที่ระบุไว้
7. ตรวจสอบยอดเงินที่ได้รับ: ยอดเงินคำนวณจากเงินต้นที่จ่ายสมทบทั้งหมด บวกดอกเบี้ยตามอัตราดอกเบี้ยเงินฝากประจำ 3 ปี (ปี ค.ศ. 2026 อยู่ที่ประมาณ 2.2% ต่อปี) นับตั้งแต่เดือนถัดจากเดือนที่จ่ายแต่ละงวด จนถึงเดือนที่เกิดสิทธิ์รับบำเหน็จคืน

เรื่องภาษี (การหักภาษี ณ ที่จ่าย)

• บำเหน็จคืนถูกจัดเป็น "รายได้จากการเกษียณ/ออกจากงาน" (퇴직소득) ตามกฎหมายภาษี จึงต้องเสียภาษี (ยกเว้นกรณีบำเหน็จคืนที่เกิดจากการเสียชีวิตจะไม่ต้องเสียภาษี) รายได้ที่ต้องเสียภาษีคำนวณจากจำนวนที่น้อยกว่าระหว่าง (ก) เงินสมทบและดอกเบี้ยที่จ่ายตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2002 เป็นต้นไป กับ (ข) ยอดเงินที่ได้รับทั้งหมดหักด้วยเงินสมทบก่อนปี ค.ศ. 2002
• ไม่มีอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายแบบตายตัวเป็นเปอร์เซ็นต์เดียว แม้จะกลับไทยอย่างถาวรจนมีสถานะเป็นผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ในเกาหลีทางภาษีแล้วก็ตาม เพราะรายได้จากการเกษียณ/ออกจากงานถูกยกเว้นไว้อย่างชัดเจนจากมาตรการหักภาษี ณ ที่จ่ายแบบเหมาตามมาตรา 156 ของกฎหมายภาษีเงินได้เกาหลี แทนที่จะเป็นแบบนั้น มาตรา 121 วรรคสอง ของกฎหมายเดียวกันกำหนดให้ "คำนวณภาษีด้วยวิธีเดียวกับคนที่มีถิ่นที่อยู่ในเกาหลี" กล่าวคือ ไม่ใช่การหักเป็นเปอร์เซ็นต์คงที่แบบดอกเบี้ย/เงินปันผล แต่คำนวณผ่านสูตรภาษีเงินได้จากการออกจากงาน (หักลดหย่อนตามจำนวนปีที่ทำงาน แปลงเป็นเงินได้รายปีก่อนคำนวณภาษี) เหมือนกับคนเกาหลีทุกประการ ตัวเลข "22%" ที่พบบ่อยในอินเทอร์เน็ตเป็นอัตราสำหรับรายได้ดอกเบี้ย/เงินปันผลของผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่เท่านั้น ไม่ได้ใช้กับบำเหน็จคืนกองทุนบำนาญเลย
• จำนวนภาษีจริงจะขึ้นอยู่กับยอดเงินสมทบทั้งหมด ระยะเวลาที่เป็นสมาชิก และยอดเงินที่ได้รับ ซึ่งทาง National Pension Service จะคำนวณและแจ้งให้ทราบตอนดำเนินเรื่อง ส่วนสิทธิประโยชน์ตามความตกลงภาษีซ้อนไทย-เกาหลีอาจมีผลแตกต่างกันไปตามแต่ละกรณี ควรสอบถามพร้อมกันตอนยื่นคำร้อง
• มีข้อมูลว่าหากถูกหักภาษีเกินจริง สามารถยื่นแบบภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาแบบรวม หรือยื่นคำร้องขอแก้ไขกับกรมสรรพากรเกาหลีในปีถัดไปเพื่อขอคืนได้ แต่ความเป็นไปได้จริงในทางปฏิบัติเมื่อเดินทางออกจากเกาหลีไปแล้ว และขั้นตอนที่แน่ชัด บทความนี้ยังไม่สามารถยืนยันได้
• วิธีที่แม่นยำที่สุดคือสอบถาม National Pension Service (1355) หรือสรรพากรเขตที่รับผิดชอบโดยตรงตอนยื่นคำร้อง โดยปกติเจ้าหน้าที่จะแจ้งยอดภาษีที่หักไว้จริงให้ทราบในขั้นตอนดำเนินเรื่อง

ข้อควรระวัง

• การเดินทางออกนอกประเทศชั่วคราว (รวมถึงการไปทำงานหรือเรียนต่อต่างประเทศชั่วคราว) ไม่ถือเป็นเหตุให้ได้รับบำเหน็จคืน ต้องเป็นสถานะ "กลับประเทศ/ย้ายถิ่นฐาน" ที่ไม่สามารถรักษาสมาชิกภาพกองทุนบำนาญต่อไปได้แล้วเท่านั้น
• การยื่นคำร้องทางโทรศัพท์/แฟกซ์ทำได้เฉพาะกรณีเงินสมทบรวมไม่เกิน 2.5 ล้านวอน และมีข้อมูลระบุว่าชาวต่างชาติ/กรณีย้ายถิ่นฐานไปต่างประเทศไม่สามารถใช้ช่องทางโทรศัพท์/แฟกซ์ได้ ส่วนการยื่นทางอินเทอร์เน็ต (เว็บไซต์) จำกัดเฉพาะกรณีอายุครบ 60 ปีเท่านั้น ดังนั้นกรณีย้ายถิ่นฐาน/กลับประเทศ ต้องใช้วิธีไปสาขาด้วยตนเอง ทางไปรษณีย์ หรือมอบอำนาจให้ตัวแทน
• เอกสารที่ออกจากต่างประเทศ (เช่น หนังสือมอบอำนาจ) อาจต้องผ่านการรับรองจากสถานทูต/สถานกงสุล หรือรับรองแบบ Apostille มีข้อมูลระบุว่าหากไปยื่นเรื่องหรือส่งไปรษณีย์ด้วยตนเองก่อนเดินทางออกจากเกาหลี จะไม่ต้องผ่านขั้นตอนรับรองเหล่านี้ ดังนั้นหากเป็นไปได้ ควรยื่นเรื่องให้เสร็จก่อนเดินทางออกจากเกาหลี จะสะดวกกว่า
• หากรับบำเหน็จคืนไปแล้ว แล้วภายหลังกลับมาทำงานในเกาหลีอีกครั้ง (เช่น เข้าระบบ EPS ซ้ำ) และเป็นสมาชิกกองทุนบำนาญใหม่ ระยะเวลาสมทบเดิมจะถือว่าได้รับการชำระบัญชีไปแล้ว หากต้องการรับบำนาญในอนาคตต้องเริ่มนับระยะเวลาสมทบใหม่

ช่องทางติดต่อสอบถาม

• ศูนย์บริการลูกค้า National Pension Service: ในเกาหลีโทร 1355 (ไม่ต้องกดรหัสพื้นที่) / จากต่างประเทศโทร +82-63-713-6900 (วันทำการ 09:00-18:00 น.)
• เว็บไซต์ National Pension Service: nps.or.kr (ดูรายละเอียดคำร้องขอบำเหน็จคืนได้ในหมวดบริการอิเล็กทรอนิกส์ > บุคคล > แจ้ง/ยื่นคำร้อง)
• Government24: ค้นหา "국민연금 반환일시금 및 사망일시금 지급청구" ที่เว็บไซต์ gov.kr
• ระยะเวลาสมทบ ยอดเงินที่จะได้รับ และภาษีที่แน่นอนของแต่ละคน ควรสอบถามโดยตรงกับ National Pension Service ผ่านช่องทางข้างต้นเพื่อความถูกต้องที่สุด

แหล่งอ้างอิง

• National Pension Service - บำเหน็จคืน (반환일시금) — เงื่อนไขการจ่าย, อัตราดอกเบี้ย (ดอกเบี้ยเงินฝากประจำ 3 ปี)
• กฎหมายบำนาญแห่งชาติเกาหลี มาตรา 115 วรรคหนึ่ง (อายุความ — บำเหน็จคืน 10 ปี), กฎหมายภาษีเงินได้เกาหลี มาตรา 119(8) มาตรา 121 วรรคสอง มาตรา 156 วรรคหนึ่ง (ผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ที่มีรายได้จากการออกจากงาน คำนวณภาษีแบบเดียวกับผู้มีถิ่นที่อยู่ ไม่เข้าเกณฑ์หักภาษี ณ ที่จ่ายแบบเหมาตามมาตรา 156) — ตรวจสอบต้นฉบับโดยตรงผ่าน Open API ของศูนย์ข้อมูลกฎหมายแห่งชาติเกาหลี (law.go.kr/DRF) (ตรวจสอบเมื่อ 9 ตุลาคม 2569)
• National Pension Service - สมาชิกชาวต่างชาติ — ภาระผูกพันสมาชิกภาพของชาวต่างชาติ, หลักถ้อยทีถ้อยปฏิบัติ
• ฐานข้อมูลกฎหมายที่เข้าใจง่าย (easylaw.go.kr) - การจ่ายบำเหน็จคืนกองทุนบำนาญ — ฐานทางกฎหมายที่ให้สิทธิ์แรงงานต่างชาติภายใต้กฎหมายการจ้างงานแรงงานต่างชาติได้รับบำเหน็จคืน
• Government24 - คำร้องขอบำเหน็จคืนและเงินบำเหน็จกรณีเสียชีวิต — วิธียื่นคำร้อง (อินเทอร์เน็ต/สาขา/แฟกซ์/ไปรษณีย์/โทรศัพท์), ระยะเวลาดำเนินการ (1 เดือน), เอกสารที่ต้องเตรียม
• National Pension Service e-Service - คำร้องเกี่ยวกับกองทุนบำนาญ — ขอบเขตการยื่นคำร้องทางอินเทอร์เน็ต (จำกัดเฉพาะกรณีอายุครบ 60 ปี)
• NPS On Air - หากจะกลับประเทศบ้านเกิด อย่าลืมบำเหน็จคืน — เงื่อนไขบริการรับเงินที่สนามบิน, วิธียื่นคำร้องทางไปรษณีย์/มอบอำนาจ
• Mirae Asset Investment & Pension Center - ภาษีของบำเหน็จคืนกองทุนบำนาญ — หลักการเก็บภาษีแบบรายได้จากการออกจากงาน, ยกเว้นภาษีกรณีเสียชีวิต, เกณฑ์คำนวณรายได้ที่ต้องเสียภาษี (อ้างอิงเดือนมกราคม ค.ศ. 2002)
• กรมสรรพากรเกาหลี (NTS) - ประกาศการมีผลบังคับใช้ความตกลงภาษีซ้อนไทย-เกาหลี (ฉบับแก้ไข) — ยืนยันการมีความตกลงภาษีซ้อนระหว่างไทย-เกาหลี (รายละเอียดอัตราภาษียังไม่สามารถยืนยันได้จากการค้นคว้าครั้งนี้)
• National Pension Service - คู่มือกองทุนบำนาญแห่งชาติสำหรับชาวต่างชาติ (หลายภาษา รวมภาษาไทย) — ยืนยันว่าไทยอยู่ในรายชื่อ 29 ประเทศที่ใช้หลักถ้อยทีถ้อยปฏิบัติ (ตรวจสอบเพิ่มเติมเมื่อ 1 ตุลาคม 2026)

ข้อมูล ณ วันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2026 (ปรับปรุงบางส่วนเมื่อ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2026)

บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กรณีเฉพาะบุคคลกรุณาปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (เช่น National Pension Service สายด่วน 1355)