Koh DurianKoh Durian
เคล็ดลับการใช้ชีวิต

คู่มือใช้บริการศูนย์ครอบครัว (ศูนย์สนับสนุนครอบครัวพหุวัฒนธรรม) — บริการที่ได้รับฟรีและวิธีสมัคร

อัปเดตล่าสุด 1 ตุลาคม 2569

สรุปบริการฟรีที่ครอบครัวผู้ย้ายถิ่นฐานจากการสมรสสามารถรับได้จากศูนย์ครอบครัวทั่วประเทศ เช่น สอนภาษาเกาหลี ล่าม และบริการสอนถึงบ้าน พร้อมวิธีสมัคร

ศูนย์ครอบครัว (가족센터) คืออะไร

ศูนย์ครอบครัว (가족센터) เป็นหน่วยงานที่ให้บริการด้านครอบครัวแบบครบวงจร จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย พื้นฐานครอบครัวสุขภาพดี (건강가정기본법) และกฎหมายสนับสนุนครอบครัวพหุวัฒนธรรม (다문화가족지원법) โดยตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม 2021 เป็นต้นมา กระทรวงความเสมอภาคทางเพศและ ครอบครัว (여성가족부) ได้เปลี่ยนชื่อเรียกหน่วยงานที่เดิมชื่อ "ศูนย์สนับสนุนครอบครัวสุขภาพดีและ ครอบครัวพหุวัฒนธรรม" ให้เป็นชื่อเดียวกันทั่วประเทศคือ "ศูนย์ครอบครัว" เหตุผลที่เปลี่ยนชื่อคือ ชื่อเดิมทำให้หลายคนเข้าใจผิดว่าเป็นสถานที่ที่ใช้ได้เฉพาะครอบครัวบางประเภทเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เอกสารทางการหลายแห่งยังคงเรียกว่า "ศูนย์สนับสนุนครอบครัวพหุวัฒนธรรม" (다문화가족지원센터) อยู่ ซึ่งหมายถึงสถานที่เดียวกัน

มีบริการอะไรบ้าง

ตามมาตรา 8, 9, 10 และ 12 ของกฎหมายสนับสนุนครอบครัวพหุวัฒนธรรม ศูนย์ครอบครัวให้บริการดังนี้

  • สอนภาษาเกาหลี: มีทั้งแบบไปเรียนที่ศูนย์ และแบบครูไปสอนถึงบ้านสำหรับครอบครัวที่มาศูนย์ลำบาก การสอนภาษาเกาหลีแบบไปสอนถึงบ้านส่วนใหญ่สำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานจากการสมรสที่อยู่ในเกาหลีไม่เกิน 5 ปี และบุตรที่ตามพ่อแม่มาอยู่เกาหลีภายหลัง แต่ถ้าอยู่เกินกว่านั้นแล้วมีเหตุผลสมควร เช่น ตั้งครรภ์ คลอดบุตร หรือต้องทำงาน ก็ยังขอรับบริการได้
  • บริการล่ามและแปลภาษา: ช่วยแก้ปัญหาการสื่อสารของผู้ย้ายถิ่นฐานจากการสมรสในช่วงแรกที่เพิ่งมา อยู่เกาหลี โดยมีเจ้าหน้าที่ล่ามประจำอยู่ที่ศูนย์คอยช่วยเรื่องปรึกษาและงานด้านเอกสารราชการ (ภาษาไทย มีให้บริการหรือไม่ขึ้นอยู่กับแต่ละศูนย์ ดูหัวข้อ "บริการล่ามภาษาไทยมีไหม ขอรับได้อย่างไร" ด้านล่าง)
  • บริการสอนถึงบ้าน: สำหรับครอบครัวที่มาศูนย์ลำบาก จะมีเจ้าหน้าที่ไปสอนภาษาเกาหลี ให้ความรู้ เรื่องการเลี้ยงดูบุตร และบริการดูแลบุตรถึงบ้าน การให้ความรู้เรื่องการเลี้ยงดูบุตรแบบถึงบ้าน สนับสนุนครั้งละ 1 รอบตามช่วงวัยของบุตร (ช่วงตั้งครรภ์และแรกเกิด ช่วงวัยเด็กเล็ก ช่วงวัยเด็กโต) ส่วนบริการดูแลบุตรถึงบ้านสำหรับบุตรของครอบครัวพหุวัฒนธรรมและบุตรที่ตามพ่อแม่มาอยู่เกาหลีภายหลัง อายุตั้งแต่ 3-12 ปี
  • สนับสนุนพัฒนาการทางภาษาของบุตร: สำหรับบุตรของครอบครัวพหุวัฒนธรรมอายุไม่เกิน 12 ปี (ถ้ายัง เรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาก็ขอรับบริการได้แม้อายุเกิน 12 ปี) จะมีการประเมินพัฒนาการทางภาษาก่อน แล้วจัดการเรียนการสอนให้เหมาะกับผลประเมิน ระยะเวลาสนับสนุนครั้งละ 6 เดือน ต่ออายุได้สูงสุด 3 ครั้ง (รายละเอียดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่)
  • สนับสนุนการหางาน: สำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานจากการสมรสที่ต้องการทำงาน จะมีการสอนพื้นฐานภาษาเกาหลี มารยาทในที่ทำงาน และคอมพิวเตอร์ก่อน จากนั้นจะส่งต่อไปยังศูนย์แซอิลเซนเทอ (여성새로일하기센터, ศูนย์จัดหางานสำหรับผู้หญิง) เพื่อฝึกอาชีพเฉพาะทางและช่วยหางานต่อไป รวมถึงมีห้องเรียนเตรียมสอบ ใบรับรองวิชาชีพด้วย
  • ให้คำปรึกษาและข้อมูลการใช้ชีวิต: ปรึกษาเรื่องความสัมพันธ์ในครอบครัว การปรับตัวใช้ชีวิตใน เกาหลี การเลี้ยงดูบุตร และแนะนำบริการสนับสนุนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
  • คุ้มครองผู้ประสบความรุนแรงในครอบครัว และสนับสนุนด้านสุขภาพ: เชื่อมโยงไปยังบริการคุ้มครอง ผู้ย้ายถิ่นฐานจากการสมรสที่ประสบความรุนแรงในครอบครัว และสนับสนุนค่าใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาล

ใครใช้บริการได้บ้าง

ผู้ที่เข้าเกณฑ์ "ครอบครัวพหุวัฒนธรรม" ตามมาตรา 2 ของกฎหมายสนับสนุนครอบครัวพหุวัฒนธรรม คือกลุ่มที่ ศูนย์ครอบครัวรองรับอย่างเป็นทางการ ได้แก่

  • ครอบครัวที่ประกอบด้วยผู้ย้ายถิ่นฐานจากการสมรส (ชาวต่างชาติที่กำลังสมรสหรือเคยสมรสกับคนเกาหลี) และคู่สมรสที่เป็นคนเกาหลี
  • ครอบครัวที่ประกอบด้วยผู้ที่ได้สัญชาติเกาหลีโดยการรับรองว่าเป็นบุตร (ของบิดาหรือมารดาที่เป็นคนเกาหลี) หรือโดยการแปลงสัญชาติตามกฎหมายสัญชาติ และ คู่สมรสที่เป็นคนเกาหลี
  • บุตรที่เกิดหรืออาศัยอยู่ในครอบครัวดังกล่าว (รวมถึงบุตรที่ตามพ่อแม่มาอยู่เกาหลีภายหลัง)

ครอบครัวที่ประกอบด้วยแรงงานต่างชาติ (เช่น วีซ่า E-9) หรือนักเรียนนักศึกษาต่างชาติเพียงอย่างเดียว ไม่เข้าเกณฑ์ตามกฎหมายนี้ จึงไม่ใช่กลุ่มที่ศูนย์ครอบครัวรองรับอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม บางพื้นที่อาจมีห้องเรียนภาษาเกาหลีหรือโปรแกรมอื่นที่เปิดให้ชาวต่างชาติทั่วไปเข้าร่วมได้ ถ้าไม่แน่ใจ ว่าตัวเองใช้บริการได้หรือไม่ แนะนำให้โทรสอบถามศูนย์ครอบครัวในพื้นที่ที่อาศัยอยู่ หรือดานูรีคอลเซ็นเตอร์ (다누리콜센터 ☎ 1577-1366) โดยตรง ไม่ควรเดาเอาเอง

บริการล่ามภาษาไทยมีไหม ขอรับได้อย่างไร

  • ดานูรีคอลเซ็นเตอร์ (다누리콜센터) ☎ 1577-1366: มีบริการล่ามและให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน รองรับหลายภาษารวมถึงภาษาไทย เวียดนาม จีน ฟิลิปปินส์ มองโกเลีย รัสเซีย กัมพูชา ญี่ปุ่น และอุซเบก นอกจากนี้ยังช่วยล่ามแบบสามสาย (ล่ามคุยกลางระหว่างผู้ใช้บริการกับ โรงพยาบาล ศูนย์บริการประชาชน ธนาคาร ฯลฯ) ได้ด้วย
  • บริการล่ามประจำศูนย์ครอบครัวแต่ละแห่ง: เป็นบริการสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานจากการสมรสที่เพิ่งมา อยู่เกาหลีใหม่ ๆ แต่ในแต่ละศูนย์จะมีล่ามให้แค่ 1-4 ภาษาเท่านั้น ภาษาไทยเป็นหนึ่งในภาษาที่มีการพูดถึง บ่อยว่าให้บริการอยู่ทั่วประเทศ แต่ ศูนย์ที่เราจะไปใช้บริการมีล่ามภาษาไทยจริงหรือไม่นั้นแตกต่าง กันไปในแต่ละศูนย์ แนะนำให้โทรถามก่อนไปที่ศูนย์เสมอ

วิธีสมัครใช้บริการ

  1. หาศูนย์ครอบครัวใกล้บ้าน: เข้าเว็บไซต์ดานูรี (liveinkorea.kr) → เมนู "ข้อมูลศูนย์ครอบครัว" แล้วค้นหาตามพื้นที่ หรือใช้ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อหาศูนย์ใกล้เคียง ถ้าใช้อินเทอร์เน็ตไม่สะดวก โทรไปที่ดานูรีคอลเซ็นเตอร์ (☎ 1577-1366) เพื่อขอให้แนะนำศูนย์ใกล้บ้านได้เช่นกัน
  2. สอบถามและสมัครสมาชิก: โทรหรือไปที่ศูนย์โดยตรงเพื่อสอบถามบริการที่เปิดรับและขั้นตอนการใช้ บริการ แล้วสมัครเป็นสมาชิก เวลาทำการปกติคือวันจันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 น. บางศูนย์อาจมีโปรแกรม วันเสาร์-อาทิตย์ด้วย
  3. สมัครแต่ละบริการ:
    • การเรียนภาษาเกาหลีที่ศูนย์ บริการล่าม และการปรึกษาทั่วไป สมัครได้โดยตรงที่ศูนย์
    • บริการสอนถึงบ้าน (สอนภาษาเกาหลี/ให้ความรู้การเลี้ยงดูบุตร/ดูแลบุตรถึงบ้าน) ต้องยื่นขอรับ การสนับสนุนจากรัฐที่ศูนย์บริการประชาชนประจำเขต (동 주민센터/행정복지센터) ก่อน จากนั้นจะมีการ ตรวจสอบรายได้เพื่อกำหนดค่าใช้จ่ายส่วนที่ต้องจ่ายเอง (ยอดที่แน่นอนยังไม่สามารถยืนยันได้) แล้วจึง ลงทะเบียนที่ศูนย์และรอครูมาสอนถึงบ้าน
    • การสนับสนุนพัฒนาการทางภาษาของบุตร สมัครได้ที่ศูนย์ครอบครัว หรือหน่วยงานดูแลครอบครัว พหุวัฒนธรรมของเขต/อำเภอที่อาศัยอยู่
    • การสนับสนุนหางาน หลังเรียนพื้นฐานที่ศูนย์ครอบครัวแล้วจะถูกส่งต่อไปยังศูนย์แซอิลเซนเทอ (여성새로일하기센터)
  4. บริการส่วนใหญ่ไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่บางโปรแกรม (เช่น บริการสอนถึงบ้าน) อาจมีค่าใช้จ่ายส่วนที่ ต้องจ่ายเองเล็กน้อยตามระดับรายได้

รายการตรวจสอบก่อนไปติดต่อ

  • บัตรประจำตัวคนต่างด้าว (หรือใบแจ้งที่พักอาศัยในประเทศ)
  • หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต)
  • เอกสารยืนยันความสัมพันธ์ในครอบครัว เช่น ใบทะเบียนสมรส (ถ้าศูนย์ร้องขอ)
  • ถ้าสมัครบริการเกี่ยวกับบุตร เตรียมเอกสารแสดงความสัมพันธ์ทางครอบครัวหรือสูติบัตรของบุตร
  • ถ้าสมัครบริการสอนถึงบ้าน เตรียมเอกสารยืนยันรายได้ (เช่น ใบรับรองการชำระเบี้ยประกันสุขภาพ — รายการเอกสารที่แน่นอนควรสอบถามศูนย์บริการประชาชนหรือศูนย์ครอบครัวอีกครั้ง)
  • ค้นหาเบอร์โทรและที่อยู่ของศูนย์ครอบครัวใกล้บ้านไว้ล่วงหน้า

ติดต่อสอบถาม

  • ดานูรีคอลเซ็นเตอร์ (다누리콜센터): ☎ 1577-1366 (ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน มีล่ามภาษาไทย และภาษาอื่น ๆ)
  • เว็บไซต์ดานูรี (다누리): liveinkorea.kr (ค้นหาศูนย์ครอบครัว และข้อมูลการใช้ชีวิตในเกาหลี)
  • ศูนย์ครอบครัวในพื้นที่ที่อาศัยอยู่: ค้นหาและติดต่อโดยตรงผ่านเว็บไซต์ดานูรี
  • กระทรวงความเสมอภาคทางเพศและครอบครัว (여성가족부): mogef.go.kr (ข้อมูลนโยบายและระบบที่ เป็นทางการ)

แหล่งข้อมูล

ข้อมูล ณ วันที่: 2026-10-01

บทความนี้ให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย รายละเอียดที่อาจแตกต่างกันไปในแต่ละ บุคคล เช่น สิทธิ์การใช้บริการหรือค่าใช้จ่ายส่วนที่ต้องจ่ายเอง กรุณาตรวจสอบกับศูนย์ครอบครัวในพื้นที่ หรือดานูรีคอลเซ็นเตอร์ (☎ 1577-1366) โดยตรง