ข่าวเกาหลีประจำวันที่ 5 พฤศจิกายน 2569
คูปองแลกทุเรียนสวัสดีค่ะทุกคน วันนี้วันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน ข่าวเกาหลีวันนี้มีประกาศ HiKorea เรื่องการใช้ขีดกลางในชื่อบนบัตรประจำตัวคนต่างด้าว แผนลดส่วนร่วมจ่ายค่ารักษาของผู้ป่วยโรคหายากและโรคร้ายแรง ประกาศใหม่เรื่องการประเมินความเสี่ยงในที่ทำงาน และบริการตรวจคนเข้าเมืองเคลื่อนที่ที่วอนจู ไปดูกันเลยค่ะ ━━━━━━━━━━━━━━━ 📌 HiKorea ประกาศแนวทางการใช้ขีดกลาง (-) ในชื่อบนบัตรประจำตัวคนต่างด้าว เมื่อชื่อยาวเกินหนึ่งบรรทัด เว็บไซต์ HiKorea ของกระทรวงยุติธรรมเกาหลีลงประกาศเรื่องการใช้ขีดกลาง (-) ในการแสดงชื่อบนบัตรประจำตัวคนต่างด้าว เป็นประกาศล่าสุดบนเว็บไซต์ • ช่องเขียนชื่อบนบัตรแคบกว่าหนังสือเดินทาง ถ้าชื่อยาวเกินหนึ่งบรรทัด จะใช้ขีดกลาง (-) เพื่อแสดงว่าเป็นชื่อที่ต่อเนื่องกัน ไม่ใช่การเว้นวรรค • ตัวอย่างในประกาศ: ชื่อตัวอย่าง SAMPLESAMPLE MUSLIMA จะพิมพ์บรรทัดแรกเป็น "SAMPLESAMPLE MUS-" และบรรทัดที่สองเป็น "LIMA" • ชื่อเต็มอยู่ใน QR code ด้านหน้าบัตร และพิมพ์ไว้ที่ด้านหลังบัตรด้วย ประกาศแนะนำให้ใช้อ้างอิงเวลายืนยันตัวตน • เมื่อกระทรวงยุติธรรมส่งข้อมูลส่วนบุคคลของชาวต่างชาติให้หน่วยงานภายนอก จะส่งเป็นชื่อจริงโดยไม่มีขีดกลาง • ชื่อบนบัตรพิมพ์ตามมาตรฐาน ICAO โดยดูจากบรรทัดอ่านด้วยเครื่อง (MRZ) ในหนังสือเดินทางของประเทศต้นทาง ไม่เกิน 39 ตัวอักษร (นับรวมช่องว่าง) เรียงนามสกุลก่อนชื่อ ข้อควรระวัง: ขีดกลางเป็นเครื่องหมายแสดงการขึ้นบรรทัดใหม่ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของชื่อ ประกาศนี้เป็นการแจ้งแนวทาง ไม่ได้ระบุว่ามีการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย หากมีข้อสงสัย โทรศูนย์ข้อมูลชาวต่างชาติ 1345 (จันทร์–ศุกร์ 09.00–22.00 น. ไม่รวมวันหยุดราชการ เสียค่าโทร)ค่ะ ที่มา: HiKorea (https://www.hikorea.go.kr/board/BoardNtcDetailR.pt?BBS_SEQ=1&BBS_GB_CD=BS10&NTCCTT_SEQ=2025&page=1) 📌 เกาหลีเตรียมลดส่วนร่วมจ่ายค่ารักษาของผู้ป่วยโรคหายากและโรคร้ายแรงที่รักษายากจาก 10% เป็น 7% สำหรับค่ารักษาตั้งแต่ 1 ธันวาคม กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการเกาหลีแถลงเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ว่าจะลดอัตราที่ผู้ป่วยโรคหายากและโรคร้ายแรงที่รักษายากต้องจ่ายเองในค่ารักษาที่ประกันสุขภาพครอบคลุม จาก 10% เป็น 7% • เป็นร่างแก้ไขพระราชกฤษฎีกาประกันสุขภาพแห่งชาติ ประกาศรับฟังความเห็นระหว่างวันที่ 4–16 พฤศจิกายน และกระทรวงเตรียมใช้กับค่ารักษาตั้งแต่ 1 ธันวาคมเป็นต้นไป • ผู้ที่ลงทะเบียนในระบบลดภาระค่ารักษาสำหรับโรคกลุ่มนี้มีประมาณ 1.36 ล้านคน ค่าที่จ่ายเองเฉลี่ยต่อคนต่อปีคาดว่าจะลดจากประมาณ 750,000 วอน เหลือประมาณ 530,000 วอน • มีแผนลดเป็น 5% ในครึ่งแรกของปี 2571 • ค่ารักษาที่ไม่อยู่ในสิทธิประกัน และ 50% ที่ผู้ป่วยจ่ายเองในค่าอาหารระหว่างพักรักษาตัว ยังคงเหมือนเดิม ข้อควรระวัง: บทความไม่ได้พูดถึงชาวต่างชาติหรือผู้ถือวีซ่าประเภทใดโดยเฉพาะ และยังอยู่ในขั้นเตรียมแก้ไขกฎหมาย ยังไม่ใช่การบังคับใช้แล้วค่ะ ที่มา: Policy Briefing (https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148974989) 📌 กระทรวงแรงงานเกาหลีออกประกาศใหม่เรื่องการประเมินความเสี่ยงในสถานประกอบการ ค่าปรับทางปกครองเริ่มบังคับใช้ 1 มกราคม 2570 สำหรับสถานที่ที่มีลูกจ้างตั้งแต่ 50 คนขึ้นไป กระทรวงแรงงานและการจ้างงานเกาหลีแถลงว่า เมื่อวันพุธที่ 4 พฤศจิกายน ได้ออกประกาศของกระทรวง (ฉบับปรับปรุงใหม่ทั้งฉบับ) เรื่องแนวทางการประเมินความเสี่ยงในสถานประกอบการ • ค่าปรับทางปกครอง: สถานประกอบการที่มีลูกจ้างตั้งแต่ 50 คนขึ้นไป (ธุรกิจก่อสร้างที่มีมูลค่างานตั้งแต่ 5,000 ล้านวอน) เริ่มใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม 2570 ส่วนสถานประกอบการที่มีลูกจ้างต่ำกว่า 50 คน (ก่อสร้างที่มีมูลค่างานต่ำกว่า 5,000 ล้านวอน) เริ่มใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม 2571 • ถ้าตัวแทนลูกจ้างขอเข้าร่วมการประเมินความเสี่ยง นายจ้างต้องหารือเรื่องวัน วิธีการ และขอบเขตการเข้าร่วม แล้วต้องให้เข้าร่วม • ประกาศใหม่กำหนดให้แจ้งลูกจ้างล่วงหน้าเรื่องกำหนดการประเมินความเสี่ยง • ลูกจ้างที่เพิ่งรับเข้าทำงาน หรือที่ลักษณะงานเปลี่ยน ต้องได้รับการแจ้งผลการประเมินที่เกี่ยวกับงานนั้นก่อนเริ่มงาน โดยใช้วิธีเช่นการอบรมความปลอดภัย • กระทรวงมีแผนแจกคู่มือสำหรับสถานประกอบการและเอกสารถาม-ตอบภายในปีนี้ ข้อควรระวัง: ประกาศฉบับนี้ไม่ได้พูดถึงแรงงานต่างชาติหรือเอกสารหลายภาษาโดยเฉพาะ ข้อกำหนดเรื่องการแจ้งผลแก่ลูกจ้างที่เพิ่งรับเข้าทำงานอาจเกี่ยวข้องกับแรงงานต่างชาติด้วย ส่วนค่าปรับยังไม่เริ่มใช้ในวันที่ออกประกาศค่ะ ที่มา: กระทรวงแรงงานและการจ้างงานเกาหลี (https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20194) 📌 สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองชุนช็อนขยายบริการตรวจคนเข้าเมืองเคลื่อนที่ที่วอนจูเป็นเดือนละ 2 ครั้ง (ชั่วคราว) วันที่ใกล้สุด 12 และ 26 พฤศจิกายน ประกาศบน HiKorea แจ้งว่าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและคนต่างด้าวชุนช็อน เพิ่มรอบบริการตรวจคนเข้าเมืองเคลื่อนที่ที่เมืองวอนจู จากเดือนละ 1 ครั้ง เป็นเดือนละ 2 ครั้ง (ทุกวันพฤหัสบดีสัปดาห์ที่ 2 และ 4 ของเดือน) เป็นการดำเนินงานชั่วคราวช่วงเดือนตุลาคม 2569 ถึงมกราคม 2570 • วันที่ให้บริการที่เหลือ: 12 พ.ย., 26 พ.ย., 10 ธ.ค., 24 ธ.ค. 2569 และ 14 ม.ค., 28 ม.ค. 2570 • เวลา 10.00–17.00 น. (พักเที่ยง 12.00–13.00 น.) • งานที่ทำได้: ต่อวีซ่า (D-2, D-4, E-9, F-1, F-4, F-6) เปลี่ยนสถานที่ทำงานของแรงงานต่างชาติวีซ่า E-9 (ระบบ EPS ประเภทไม่ใช้ทักษะ) แจ้งเปลี่ยนที่อยู่ แจ้งเปลี่ยนหนังสือเดินทาง และขอออกบัตรประจำตัวคนต่างด้าวใหม่ • งานที่ทำไม่ได้ (ต้องไปที่สำนักงานชุนช็อน): เปลี่ยนประเภทวีซ่า ลงทะเบียนคนต่างด้าวครั้งแรก ยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวร (วีซ่า F-5) ยื่นขอหนังสือรับรองการออกวีซ่า ขอใบรับรองต่าง ๆ งานเกี่ยวกับสัญชาติ • ต้องนำหนังสือเดินทางตัวจริง เตรียมแบบฟอร์มคำขอรวมและเอกสารล่วงหน้า และเตรียมค่าธรรมเนียมเป็นเงินสด • สอบถามที่ 1345 ข้อควรระวัง: ประกาศที่เราอ่านไม่ได้ระบุสถานที่จัดบริการในเมืองวอนจู ควรสอบถาม 1345 ก่อนไปค่ะ ที่มา: HiKorea (https://www.hikorea.go.kr/board/BoardNtcDetailR.pt?BBS_SEQ=1&BBS_GB_CD=BS10&NTCCTT_SEQ=2023&page=1) 📌 5 พฤศจิกายน ฝนตกเกือบทั่วประเทศ เกาะเชจูลมแรง วันที่ 6–7 อากาศเย็นลง มีคาดการณ์ว่าวันที่ 7 กรุงโซลอาจติดลบ News1 รายงานเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ตามข้อมูลของกรมอุตุนิยมวิทยาเกาหลี ว่าอากาศเปลี่ยนแปลงดังนี้ • วันที่ 5: มีฝนตกหลายพื้นที่ทั่วประเทศ โดยภูมิภาคคยองซัง (ปูซาน อุลซาน คยองนัม) และเกาะเชจู คาดว่าฝน 10–40 มม. • เกาะเชจู: มีประกาศเตือนลมแรงและคลื่นสูง ลมแรงประมาณ 20 เมตรต่อวินาทีทั้งบนบกและในทะเล (ตามข่าวที่อัปเดตเมื่อ 10.11 น.) • วันที่ 6: ทั่วประเทศส่วนใหญ่แจ่มใส แต่มีอากาศเย็นทำให้รู้สึกหนาว • วันที่ 7 (วันอิบดง ตามปฏิทิน 24 ช่วงฤดูกาลแบบเอเชียตะวันออก ถือเป็นวันเริ่มต้นฤดูหนาว): มีคาดการณ์ว่ากรุงโซลอุณหภูมิต่ำสุดประมาณ -1 องศา และพื้นที่ภายในจังหวัดคังวอนประมาณ -4 ถึง -3 องศา ข้อควรระวัง: ตัวเลขอุณหภูมิวันที่ 6–7 เป็นการคาดการณ์ และตัวเลขเรื่องฝนลมแรงบางส่วนเป็นของเกาะเชจูเท่านั้น ไม่ใช่ทั่วประเทศ ควรเช็กพยากรณ์ล่าสุดของกรมอุตุนิยมวิทยาเกาหลีก่อนออกจากบ้านค่ะ ที่มา: News1 (https://news1.kr/society/weather-disaster/6343524, https://news1.kr/local/jeju/6343863 และ https://news1.kr/society/weather-disaster/6343605) 📌 ร่างมาตรฐานเสียงรบกวนระหว่างชั้นสำหรับบ้านหลายครัวเรือนและออฟฟิศเทลจะเข้มขึ้นเป็นไม่เกิน 49 เดซิเบล (ประกาศล่วงหน้า) Newspim รายงานเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ตามกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่งเกาหลี ว่าได้ประกาศล่วงหน้าร่างแก้ไขมาตรฐานโครงสร้างพื้นอาคารที่ช่วยลดเสียงกระแทกระหว่างชั้น • เกณฑ์เสียงกระแทกหนักและเสียงกระแทกเบา สำหรับอาคารตามกฎหมายควบคุมอาคาร จะเข้มขึ้นเป็นไม่เกิน 49 เดซิเบลทั้งสองแบบ เกณฑ์ปัจจุบันคือเสียงกระแทกหนักไม่เกิน 50 เดซิเบล และเสียงกระแทกเบาไม่เกิน 58 เดซิเบล • อาคารที่ครอบคลุมได้แก่ บ้านหลายครัวเรือน อาคารที่พักอาศัยรวมที่มีต่ำกว่า 30 ครัวเรือน และออฟฟิศเทล เป็นต้น • ยังคงให้เลือกใช้โครงสร้างพื้นแบบ "ได้รับการรับรอง" หรือแบบ "มาตรฐาน" ได้ตามเดิม ข้อควรระวัง: เป็นเพียงร่างที่ประกาศล่วงหน้า ข่าวที่เราอ่านไม่ได้ระบุวันสิ้นสุดการรับฟังความเห็น วันบังคับใช้ หรือว่าใช้กับอาคารที่สร้างแล้วหรือไม่ จึงยังไม่มีผลต่อห้องเช่าที่อยู่ตอนนี้ค่ะ ที่มา: Newspim (https://www.newspim.com/news/view/20261105000344) 📌 คาคาโอเอนเตอร์เทนเมนต์เผยแผนสร้างซีรีส์ 'อิแทวอน คลาส' และ 'ซอลกงชานจอน' เวอร์ชันไทย ในงานของ GMMTV Newsis รายงานเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ว่าคาคาโอเอนเตอร์เทนเมนต์แถลงว่า ในงานที่ GMMTV บริษัทบันเทิงของไทยจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 มีการเปิดเผยแผนสร้างซีรีส์จากสองผลงาน • "อิแทวอน คลาส" (Itaewon Class) จะสร้างใหม่ในชื่อชั่วคราว "ITAEWON CLASS THAI EDITION" และเป็นประเทศที่ 4 ที่สร้างเป็นซีรีส์ รวมเกาหลีด้วย ผลงานต้นฉบับมียอดชมสะสมในเกาหลีราว 420 ล้านครั้ง • "ซอลกงชานจอน" ผลงานของนักเขียน YSE จะสร้างเป็นแนวสยองขวัญโรแมนติก ชื่อ "The Spooky Love Tale" ข้อควรระวัง: ข่าวไม่ได้ระบุช่องที่จะออกอากาศ วันเริ่มถ่ายทำ วันออกอากาศ หรือจำนวนตอนค่ะ ที่มา: Newsis (https://www.newsis.com/view/NISX20261105_0003856021) ━━━━━━━━━━━━━━━ ข้อมูล ณ วันที่ 5 พฤศจิกายน 2569
ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็น มาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็นกันเถอะ!